Se stai dicendo che venire qui è stata una cattiva idea... inizio ad essere d'accordo con te.
Ako kažeš da je dolazak ovde bio loša ideja, poèinjem da se slažem sa tobom.
Questa è stata una cattiva idea.
Ovo uopšte i nije bila dobra ideja.
Okay, è stata una cattiva idea.
Ok, to je bila loša ideja.
Te l'avevo detto che venire qui era una cattiva idea.
Rekao sam ti da je dolazak ovde loša ideja.
Madolyn: Non sarebbe una cattiva idea andare in un'altra città.
Nije loša zamisao, znaš, neki drugi grad.
Pensava che la nostra pagina web è stata una cattiva idea.
Сатра да је наш сајт безвезан.
Forse tutta questa cosa e' stata una cattiva idea.
Možda je sve ovo bila loša ideja.
Forse venire qui è stata una cattiva idea.
Mozda je moj dolazak losa ideja.
Penso che sia una cattiva idea.
Mislim da je to loša zamisao.
Sai, non e' una cattiva idea.
Znaš, to i nije loša ideja.
Non sarebbe una cattiva idea tenere sott'occhio Chung, se la polizia non dovesse riuscire a prenderlo da sola.
Ne bi škodilo da vodim raèuna o Chungu, ako ga policija ne privede.
Te l'avevo detto che i boxer erano una cattiva idea.
Još jedan razlog zašto su bokserice loše rešenje.
Anche rispettare qualche regola non sempre è una cattiva idea!
Придржавати се неколико правила такође није увек лоша идеја, знаш?
Non sarebbe stata una cattiva idea non bere quell'acqua, accidenti.
Била би добро да нисмо пили јебену воду.
Anche se ha ragione, sono l'unico che pensa che una doccia chimica sia una cattiva idea?
Èak iako je ona u pravu, nije li kemijsko tuširanje loša ideja?
No, io ho detto che era una cattiva idea.
Rekao sam da je to loša ideja.
Te l'ho detto che era una cattiva idea.
Rekla sam ti da loša ideja.
Sapevo che era una cattiva idea.
Znala sam da je to loša ideja.
E non avete una cattiva idea migliore di questa?
Nemaš bolju lošu ideju od ove?
Non sarebbe una cattiva idea, non credi?
Nije to baš najgora ideja, je li?
Probabilmente fu una cattiva idea, scalare quel coso altissimo, ma all'epoca ero pazzo di quella sventola dai capelli rossi.
Penjanje uz tu visoku zgradu je bilo loša ideja, ali tad sam bio u vezi s jednom prezgodnom crvenokosom.
Sai, e' stata una cattiva idea.
Znaš šta, ovo je bila loša ideja.
Sto ascoltando e quello che sento e' una cattiva idea, che non prenderesti nemmeno in considerazione se non fosse per l'attaccamento emotivo, con un terrorista che ti stavi scopando ieri sera.
Slušam i čujem lošu zamisao koju ne bi ni dobila da nisi vezana za teroristu s kojim si se sinoć ševila!
Pensi sia stata una cattiva idea?
Smatraš da je to bila loša ideja?
Beh, sai, pensavo che... forse non sarebbe una cattiva idea, dopotutto.
Možda to i ne bi bila tako loša ideja.
Lo sapevo che era una cattiva idea.
Pa, znala sam da je to loša ideja.
Forse e' stata una cattiva idea.
Možda je ovo bila loša ideja.
Quindi questo non e' piu' una cattiva idea.
Dobro. Znaèi, ovo nije bila tako loša ideja.
E' stata una cattiva idea far aprire Markkula con le relazioni trimestrali.
Markulovo izlaganje tromeseènih izveštaja je loša ideja za poèetak.
Detesto ammetterlo, ma non è una cattiva idea.
Mrzim priznati, ali tu ima neèeg.
Questa cena è stata una cattiva idea.
Ova večera je bila loša ideja.
In un mondo così deciso ad autodistruggersi, non mi pare sia una cattiva idea volerlo rimettere un po' a posto.
Док свет жели сам себе да растргне... не чини ми се као лоша идеја да покушам нечему да допринесем.
A volte potrebbe rivelarsi una cattiva idea fare cambiamenti così drastici.
Ponekad možda nije tako dobra ideja toliko menjati stvari.
Ti direi che questa è una cattiva idea Bill, a causa di questo rapporto".
Rekao bih da je to loša ideja, Bil zbog ovog izveštaja."
8.6564679145813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla sam ti da je ovo loša ideja. 